Red address: Inspiration mood

venerdì 16 giugno 2017

Inspiration mood - Open the window

Camere con vista...grandi finestre aperte sul paesaggio per sentirsi in
sintonia con la natura. Stanze inondate di luce e spazi moltiplicati dalla
profondità del panorama, e poi...una piccola citazione di Daniel Pennac:
"E'vero ancora che Yasmin Melaouah, Manuel Serrat Crespo, Evelyne Passet
e alcuni altri dei miei amici traduttori dubitano che "la finestra", "a
janela", "das Fenster, "the window" o "la fenetre" indichino esattamente
la stessa cosa, poiché nessuna si affaccia su gli stessi rumori né si
richiude sulle stesse musiche"